与中国医生同在！看到这版《希波克拉底誓言》的医

作为一名医疗工作者，我正式宣誓：

把我的一生奉献给人类；

我将首先考虑病人的健康和幸福；

我将尊重病人的自主权和尊严；

我要保持对人类生命的最大尊重；

我不会考虑病人的年龄、疾病或残疾、信条、民族起源、性别、国籍、政治信仰、种族、性取向、社会地位，或任何其他因素；

我将保守病人的秘密，即使病人已经死亡；

我将用良知和尊严，按照良好的医疗规范来践行我的职业；

我将继承医学职业的荣誉和崇高的传统；

我将给予我的老师、同事和学生应有的尊重和感激之情；

我将分享我的医学知识，造福患者和推动医疗进步；

我将重视自己的健康，生活和能力，以提供最高水准的医疗；

我不会用我的医学知识去违反人权和公民自由，即使受到威胁；

我庄严地、自主地、光荣地做出这些承诺。

《希波克拉底誓言》是2500年前希波克拉底警诫人类的古希腊职业道德的圣典，是向医学界发出的行业道德倡仪书，是从医人员入学第一课就是面对《希波克拉底誓言》正式宣誓。

《希波克拉底誓言》由世界医学协会每隔10年重新评估誓言内容的准确性，并适当修改以符合时代进步。从1948年以来，该誓言先后修改了七次，今年10月又做了第八次修订，这次修改引人瞩目和称道的地方有三处，这三处又均与中国医情密切相联。

1.我将重视自己的健康，生活和能力，以提供最高水准的医疗；

众所周知，越来越多的医生像蜡烛，点亮了他人的生命，燃烧着自己。一个又一个猝死的医界英年才俊，不仅留给医学界一个又一个叹息，也拷问着天下医生的内心，难道非要用生命才能守护着生命，用健康才能护卫着健康吗？因此，这一条的写入，是对医生最大的爱护、尊重和怀柔。而“我将重视自己的健康，生活和能力，以提供最高水准的医疗”这一誓言给医生的执业情况带来了莫大的鼓励，医生也是人，医生也会生老病死，医生也需要爱护、健康和尊敬。

2.我将给予我的老师、同事和学生应有的尊重和感激之情；

这一条在修订之前，是“对传授我医术的老师，我要像父母一样敬重，并作为终身的职业”。并没有对给予医学生的尊重和感激写入誓言。实际上，在中国的传统文化中，一直都是父为子纲，师为徒纲，一日为师即终身为父。但是却忽视了同事、学生等。近些年，我国连规培生的待遇也都不尽人意令人堪忧。因此，此次将对医学生的礼遇写入誓言，是人性化的一大进步。

3.我不会考虑病人的年龄、疾病或残疾、信条、民族起源、性别、国籍、政治信仰、种族、性取向、社会地位，或任何其他因素；

这一条不仅对医生的职业道德提出要求，也对患者的权利予以了界定。大家都知道，我国是个多民族的统一国家，五十六个民族五十六个信仰，各不相同。